Localization and languages

Analog Informatics Corporation (AIC) sells internationally, and its software, the AIC Enterprise Privilege Suite™, is built for more than one language. US English is the source language. The operator console ships with 18 language packs. Reports and Assessment Binder interface follow the reader's language where a pack exists. Official regulation text stays in the language the authority published.

Where localization applies

Surface What ships
Operator console 18 language packs ship. German, French, and Spanish are the most complete. Other packs are being completed.
Compliance reports and Assessment Binder interface Headings, labels, and our own explanations follow the reader's language where a pack exists.
Official regulation text Stays in the language the authority published. We do not publish unofficial translations of control text.
Installers English and German today.
Operator manuals US English today. Other languages are in progress.
Preferred language per person Each person can set a preferred language. Otherwise the browser language is used.
Right-to-left languages Hebrew and Arabic packs are right to left.
Time zones Every time shows its time zone. The administrator sets the program time zone.
Missing text A missing phrase is reported by name. It is not silently replaced with English.

Language packs

Language Tag Tier Direction
English (US) en Source language Left to right
English (UK) en-GB Tier 1 Left to right
German de Tier 1 Left to right
French fr Tier 1 Left to right
Spanish es Tier 1 Left to right
Chinese (Simplified) zh-Hans Tier 1 Left to right
Chinese (Taiwan) zh-TW Tier 1 Left to right
Japanese ja Tier 2 Left to right
Korean ko Tier 2 Left to right
Portuguese (Brazil) pt-BR Tier 2 Left to right
Italian it Tier 2 Left to right
Hebrew he Tier 2 Right to left
Polish pl Tier 3 Left to right
Turkish tr Tier 3 Left to right
Dutch nl Tier 3 Left to right
Swedish sv Tier 3 Left to right
Finnish fi Tier 3 Left to right
Arabic (Modern Standard) ar Tier 3 Right to left

Tier 1 languages are the priority for compliance documentation. Completion varies by pack. Ask us for the current status of a language before you rely on it for a filing.

Screenshots

Screenshots come from a demonstration system. Host names, account names, and network addresses are replaced with sample values.

The console in German. The language is chosen per person.
Administrators turn language packs on and off. 18 packs ship with the product.

More on Product screenshots.

Review the Language Your Operators Will Use

  1. Select the relevant language pack and walk through a typical operator task.
  2. Check the reports and Assessment Binder interface in that language.
  3. Review time-zone display and any material that remains in the authority's original language.

See These Controls in Action

Request a personal demonstration focused on your systems, requirements, and the tasks your team needs to perform.

Request a Demo